El libro rescata lenguas, música y experiencias transmitidas tanto por las corrientes migratorias internacionales como por las migraciones internas. Será presentado el próximo sábado 19 de septiembre a las 19:00 hs, en el marco del Mes del Inmigrante.
La presentación será en la sede de la Colectividad Helénica y Platon de Berisso, ubicada en calle 8 y 164. La obra es de autoría de la Prof. Ángela Gentile, el Lic. Marcelo Passoni y la Prof. Cecilia Bignasco.
“Esta es una idea de este proyecto de las canciones y las lenguas de la inmigración. Fue un proyecto de Angela, que es una trabajadora incansable, apasionada de la literatura, de la difusión de la literatura y además de la cultura de Berisso. Me propuso formar parte de esto”, destaca en charla con De Pueblos y Caminantes.
La publicación ha obtenido destacados reconocimientos a nivel institucional: fue distinguida por la UNESCO por su aporte al Patrimonio Material e Inmaterial, declarada de Interés Nacional por la Comisión de Educación del Congreso de la Nación, integrada al Plan Nacional de Lectura del Ministerio de Educación de la Nación y declarada de Interés Municipal.
Bignasco, berissense orgullosa, remarca: “Mi trabajo no fue la escritura, no soy ni literata ni psicóloga, soy cantora. Me gustan los emprendimientos culturales que tengan que ver sobre todo con mi ciudad, de la cual me siento muy identificada. Nuestra labor, si bien parte de recabar lenguas y canciones de cuna, también rescata un poco esa identidad”.
En ese sentido, valora que la presentación "nos ayuda a divulga un material que creemos que, más allá del valor de rescate, puede ser un material de consulta, me parece que las canciones de cuna son ese otro paso en la especie humana, que además de la supervivencia le agregamos la palabra, lo interpersonal, el afecto".
La jornada ofrecerá un espectáculo de música en vivo a cargo de Cecilia Bignasco, acompañada por Carlos Sosa y el grupo “Perro Balkan”, quienes interpretarán un repertorio de música tradicional de los Balcanes. La Prof, Flavia Delmas será la moderadora del evento.
