Una lengua es una casa
por Alexandra Jamieson
Uma casa portuguesa
diz a professora Clarisa
aprendo en dos milésimas de segundo
a pronúncia
Uma casa portuguesa
a minha lengua canta
as palavras da canção
Cómo pode ser? pergunta a Clarisa
Você fala como portuguesa
diz um outro professor
Tem tão perto o Brasil
Uma casa portuguesa
canto yo
esas palabras están
en mi oído desde hace
tiempo
Tengo veinte, a los siete u ocho
las escuché
las canté
las bailé
las pedí
Uma casa portuguesa
abriu a sua...
Sus cosas
por Alexandra Jamieson
Ahora tienen otro nombre. La primera vez que vi una se llamaban cantimploras. Bella palabra. Parece compuesta: la que canta e implora.
Era de metal y, para mí, milenaria. Estaba forrada de gamuza o cuero y desde ahí salían una o dos correas para llevarla colgando. La tapa...
Los modos de existencia de la casa por hacer
Albañilería afectiva para la construcción del pluri-verso
por Sol Victoria Liporace
En mi infancia, junto con mi hermana, inventamos una práctica de albañileríaafectiva. Todos los veranos volvíamos a emprender el hacer, frente a lasospecha de que la arquitectura factible, presentaba un modo de existencia aúnpor descubrir. La tarea nos ocupaba mucho...
El rostro imborrable
por Juan David Márquez
No entiendo cómo pude aceptar hacer ese viaje. Nunca me ha llamado la atención el mundo de las sombras, soy muy miedosa y hasta la oscuridad me aterra. No era difícil decir que no, y quedarme en casa descansando esas vacaciones. Hubiera podido disfrutar de...
Mi hogar
por Nath Brandi
Unas escaleras en la entrada
y las paredes despiadadas
acompañan la mañana
con el rosa de las ventanas.
Pequeña y perfecta
de un piso rayado;
ahí me espera mi mejor amigo,
un gatito deseado.
Los techos de madera
muestran su fortaleza;
en los vientos más fuertes,
nos protegen constantemente.
Sus muebles relucen
con su claridad,
abarcando los espacios
a los que ya...
Mudanza
por Consuelo Capdevila
Querida Ana:
La vida continúa, el calendario se renueva y pierde inevitablemente sus hojas, cambiando todo a mi alrededor y dentro mío, pero tú sigues permanente en mi recuerdo, perenne como las hojas del pino bajo el cual pasabas las tardes después del colegio. Y cómo olvidarte, si...
La dueña de casa
por Irene Acosta
“Acá es el comedor” -¡“Qué grande que es!-”. -“¡Vas a poder invitar a muchas personas!-”. Caminamos unos metros, varios metros. “Ésta es la cocina y por acá, por el pasillo subiendo las escaleras están los dormitorios, cada uno con su baño y vestidor. “¿Y el patio?” –...
Mi casa, mi refugio
por Stefany Beltran
En el rincón de mis sueños, una casa reposa,Tan imponente y cálida, mucho amor esboza.En el camino un umbral, el umbral de un hogar,donde hay mucha luz y diría que se haya mi felicidad.Ahí se alza una casa, un refugio, donde varias almas florecen.Sus paredes de historias,...