El escritor Mariano Dubin, en su columna de los viernes en Rap a la mañana, presentó el libro de Julián Axat, defensor oficial penal juvenil de La Plata. “Musulmán o biopoética” es una compilación de poemas creados en base a notas periodísticas y archivos documentales sobre los niños, niñas y adolescentes.
“33 poemas, se desprenden de 33 informaciones de diarios, agencias, documentos de internet. De una nota de un diario o de un documento construyo un poema”, explica Dubin. Luego agrega que “lo que hace es ver cómo estos hechos aparecen en los diarios y pone su voz; hay un choque entre él que construye un poema y desde los medios de comunicación que construyen una noticia tendenciosa”.
“La Talita Dorada” estuvo encargada de la edición y distribución del libro y forma parte de la colección “Los detectives salvajes”. El escritor asegura que el libro de Axat le da al horror un lenguaje, “ese horror que son los jóvenes que pasan por el sistema represivo y que se los expulsa de niños, muchos de ellos lejos de su familia, por la pobreza o por no poder ingresar a las instituciones del estado y expulsados de la sociedad al ser criminalizados”. Agrega que de esta idea se desprende el título: “¿qué son los jóvenes chorros o judicializados de nuestro país sino ‘musulmanes’? Musulmán entendido como esa forma de nombrar en Occidente lo malo".
Fragmentos de "Musulmán o biopoetica"
Cuando los hechos hablan
en la impotencia que estremece
Sacrificio
La garganta anuda el verso
quizás una forma de supervivencia
Si no hay justicia
hay poesía
Rueda la cabeza del verdugo hasta el zócalo /donde
los pequeños fantasmas van a alimentarse
Poema 2. El viaje de Chonono
El viaje de “Chonono”
Lo encontraron sin / documentos
conducido interrogan / vociferan / insultan
orinan ojos varias veces le imprimen mil putas
interrogan bolsean garganta para perforar conciencia
aguachenta la tinaja sobre la que hunden aliento /
apretando sus dientes tenaza hurga uña bocabajo
golpe esófago habla escupe carajo cuenta
nombres / lugares / direcciones / yunta / esquinas / padre
le escriben brazo con navaja y cigarro: Chonono pende-jo
Llega el Comisario:
Luego de consultar nuestros archivos
comprobamos que está limpio
en cuanto vuelva en sí
pídanle disculpas por la equivocación
La noche se devora a sí misma
y en la mañana recibe a
Chonono pende-jo dice el brazo
Al hospital lo llevó mamá Susana esa mañana…
accidentalmente / lo
encontraron sin
El trabajo de Julián es excelente por su concepción y su lucha permanente...entrelazado con su gran corazón.